« … l’écriture reste encore pleine du souvenir de ses usages antérieurs,
car le langage n’est jamais innocent : les mots ont une mémoire seconde
qui se prolonge mystérieusement au milieu des significations nouvelles. »
Roland Barthes (1953) : Le Degré zéro de l’écriture.